O Processo (Der Prozess) é um romance do escritor tcheco Franz Kafka
publicado em 1925, que conta a história de Josef K., personagem que
acorda certa manhã, e, sem motivos sabidos, é preso e sujeito a longo e
incompreensível processo por um crime não revelado.
A figura de Josef K. é o paradigma do perseguido que desconhece as
causas reais de sua perseguição, tendo que se ater apenas às elucidações
alegóricas e falaciosas vindas de variadas fontes.
Nesta obra, o protagonista, atônito, ao ser informado que contra ele
havia um processo judicial (ao qual ele jamais terá acesso e fundado
numa acusação que ele jamais conhecerá), percorre as vielas e becos da
burocracia estatal, cumpre ritos inexplicáveis, comparece a tribunais
estapafúrdios, submete-se a ordens desconexas e se vê de tal modo
enredado numa situação ilógica, que a narrativa aproxima-se (e muito) da
descrição de confusos pesadelos.
Mas não distam muito de pesadelos os processos reais que tramitam nos
vãos da estrutura pesada, arcaica, burocrática e surreal das
instituições zelosas da Justiça, de modo que, por fim, Franz Kafka terá
sempre o mérito de ter, no início do século passado, retratado a
sociedade de muitos povos, com fidelidade e crueza dignos de alçar sua
obra à imortalidade.